Une photo explicite postée sur l'internet d'une Chinoise forcée à avorter, avec son foetus de sept mois sanguinolent posé auprès d'elle, provoque aujourd'hui une avalanche de réactions outragées en Chine.
Des groupes de défenseurs de droits de l'Homme de la province septentrionale du Shaanxi ont expliqué que Feng Jianmei avait été forcée à avorter car elle ne pouvait pas payer les 40.000 yuans (4.880 euros) d'amende dus pour infraction à la politique de l'enfant unique en Chine.
Les autorités du district de Zhenping, où a eu lieu l'avortement forcé, ont expliqué que la Chinoise avait accepté son avortement, une version contestée par un proche selon lequel elle s'y était opposé avec son époux.
Ce proche, qui a requis l'anonymat, a confirmé l'authenticité d'une photos mise en ligne montrant Feng sur son lit d'hôpital et le cadavre du foetus recouvert de sang près d'elle.
Les internautes ne croyaient pas à la version officielle.
"Qui déposerait un bébé en sang à côté de sa mère?" demandait l'un d'eux sur le portail Netease.com.
"On dit que ce sont des choses qu'ont faites les diables japonais et les nazis. Mais cela arrive en réalité et ce n'est pas un cas isolé (...) ils devraient être exécutés", écrit un autre à propos des responsables locaux.
Un troisième internaute expliquait sur le forum clubkdnet.net, que la politique de l'enfant unique en Chine avait permis "de tuer ouvertement des gens pendant des années". "Mais qu'est-ce qui ne va pas avec cette société?", demandait-il.
La Chine -pays le plus peuplé de la planète avec 1,34 milliard d'habitants - a mis en place une politique drastique de limitation des naissances à la fin des années 1970, qui lui aurait permis d'éviter quelque 400 millions de naissances, selon les démographes.
En général, les Chinois dans les villes peuvent n'avoir qu'un enfant et ceux des campagnes deux lorsque le premier est une fille.
"L'histoire de Feng Jianmei prouve que la politique de l'enfant unique continue d'imposer la violence aux femmes chaque jour", a dit Chai Ling, ancienne figure de proue des manifestations de mai-juin 1989 qui dirige aux Etats-Unis l'association All Girls Allowed.
Les médias chinois ont condamné l'avortement forcé de Feng, tout en estimant que la politique de l'enfant unique devrait être maintenue. Le Global Times estimait ainsi que les avortements forcés tardifs devraient être "interdits" mais qu'ils "ne représentaient pas une raison suffisante pour remettre en question l'ensemble de cette politique".
Des groupes de défenseurs de droits de l'Homme de la province septentrionale du Shaanxi ont expliqué que Feng Jianmei avait été forcée à avorter car elle ne pouvait pas payer les 40.000 yuans (4.880 euros) d'amende dus pour infraction à la politique de l'enfant unique en Chine.
Les autorités du district de Zhenping, où a eu lieu l'avortement forcé, ont expliqué que la Chinoise avait accepté son avortement, une version contestée par un proche selon lequel elle s'y était opposé avec son époux.
Ce proche, qui a requis l'anonymat, a confirmé l'authenticité d'une photos mise en ligne montrant Feng sur son lit d'hôpital et le cadavre du foetus recouvert de sang près d'elle.
Les internautes ne croyaient pas à la version officielle.
"Qui déposerait un bébé en sang à côté de sa mère?" demandait l'un d'eux sur le portail Netease.com.
"On dit que ce sont des choses qu'ont faites les diables japonais et les nazis. Mais cela arrive en réalité et ce n'est pas un cas isolé (...) ils devraient être exécutés", écrit un autre à propos des responsables locaux.
Un troisième internaute expliquait sur le forum clubkdnet.net, que la politique de l'enfant unique en Chine avait permis "de tuer ouvertement des gens pendant des années". "Mais qu'est-ce qui ne va pas avec cette société?", demandait-il.
La Chine -pays le plus peuplé de la planète avec 1,34 milliard d'habitants - a mis en place une politique drastique de limitation des naissances à la fin des années 1970, qui lui aurait permis d'éviter quelque 400 millions de naissances, selon les démographes.
En général, les Chinois dans les villes peuvent n'avoir qu'un enfant et ceux des campagnes deux lorsque le premier est une fille.
"L'histoire de Feng Jianmei prouve que la politique de l'enfant unique continue d'imposer la violence aux femmes chaque jour", a dit Chai Ling, ancienne figure de proue des manifestations de mai-juin 1989 qui dirige aux Etats-Unis l'association All Girls Allowed.
Les médias chinois ont condamné l'avortement forcé de Feng, tout en estimant que la politique de l'enfant unique devrait être maintenue. Le Global Times estimait ainsi que les avortements forcés tardifs devraient être "interdits" mais qu'ils "ne représentaient pas une raison suffisante pour remettre en question l'ensemble de cette politique".
Le scandale de ce meurtre et de la terrible violence faite à la mère par un Etat qui se croit tout-puissant est amplifié par la photo qui circule sur internet où l'on voit l'enfant mort à côté de sa mère dans son lit d'hôpital. Dans le cas où cette photo est bien celle de la scène et non un montage, elle peut énormément choquer, mais elle montre la réalité de l'avortement : le meurtre d'un enfant. Et c'est bien là que réside le plus grand des scandales et la pire des violences.
DERNIERE MINUTE - Les autorités du Shaanxi ont annoncé dans un communiqué ce jeudi que l'enquête préliminaire avait confirmé que cette affaire était "pour l'essentiel vraie" et que les enquêteurs avaient recommandé des sanctions contre les responsables - non désignés - de cet avortement forcé. Plusieurs responsables ont été suspendus de leurs fonctions, dont le directeur de l'agence locale de planning familial, selon l'agence de presse officielle Chine Nouvelle.
"Il s'agit d'une violation sérieuse de la politique de la Commission de la population et du planning familial qui porte atteinte au travail de contrôle de la population et a provoqué un malaise dans la société", a déclaré le gouvernement provincial sur son site, assurant que les avortements tardifs étaient proscrits depuis 2001".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire